setembro 24, 2004

A verdade sobre (Parte Dois)

Rosa:

Nome próprio adoptado como apelido por inúmeras famílias portuguesas sem que, por esse motivo, existam necessariamente relações de parentesco entre si.

Este fenómeno corresponde, da algum modo, ao uso dos patronímicos de tempos mais recuados, como eram Rodrigues os filhos de Rodrigo ou Nunes os filhos de Nuno.

José da Rosa, por exemplo, poderia ser filho de um António da Rosa ou de uma Maria Rosa. As gerações subsequentes retiraram a partícula "da" e Rosa passou a ser um apelido de família.

Sem comentários: